Tagesangebote

 

501.

Huhn mit Bambus, Möhren, Zwiebeln, Erdnüsse, Knoblauch, scharf

Chicken with bamboo, carrot, onion, garlic, chili

宫宝鸡丁

 

5,90 €

502

Nudelsuppe mit gegrillter Schweinebauch

Noodle soup with pork

红烧肉汤面

6,90€

 

504.

Eierreis mit Schweinerippchen, Gemüse

Fried rice with spar rips vegetables

酱香排骨炒饭

6,90€

 

 

 

 

        Hausspezialitäten                                                       

         Specialities of the house 

今日推荐

 

 

28.

Maishähchen in zwei variation kalt serviert, Knoblauch, scharf

{täglich fünf Portionen verfügbar}

maizechicken

白切玉米鸡,口水鸡,清口泡菜

10,90 €

28a.

Spitzkohlsalat,scharf

Pointed cabbage with salt pork, chilli

清口泡菜

3,90 €

145.

loup de` Meer gedämpft mit Knoblauch, scharf

蒜蒸鲈鱼

16,50 €

 

                                   

 

                Suppen  Soup

 

1.

Sauer-scharf -Suppe mit Hühnerfleisch

Sour-spicy-soup

酸辣汤

 

2,50 €

2.

Wan-Tan-Suppe mit Schweinefleisch

Wonton soup

馄饨汤

 

3,50 €

3.

Wan-Tan-Suppe mit Großgarnelen

wonton soup

大虾馄饨

 

5,90 €

4.

Rindfleisch Suppe

Beef soup

牛肉汤

 

3,90 €

 

 

 

 

 

 

                Vorspeisen  Starter 小菜

 

 

 

 

 

 

9.

Minifrühlingsrollen vegetarisch

Mini-spring rolls

小春卷

 

2 ,50€

10.

Krabbenchips

crabchips

虾片

 

2 ,50€

11.

Wan-Tan gebacken mit Schweinefleisch

Fried wonton

炸馄饨

 

4,90 €

11A

Wan-Tan gekocht in Chilliöl

Wonton cookt in chilieoil

红油抄手

 

7,90 €

12.

Garnelen in Schale gekocht

cokked prawns

盐水虾

 

7,90 €

13.

Biogurkensalat mit Knoblauch, scharf

Cucumbersalad with garlic, spice

拍黄瓜

 

4,90 €

 

 

 

 

14.

Rindfleischsalat, scharf

Beef salad, spicy

麻辣牛肉

 

5,90 €

15.

Schweinefleisch gegrillt

Grillt pork

酱肉

 

5,90 €

16.

Sojateigsalat mit gepökelte Schweinefleisch, Koriander, Sesam, scharf

Dough salad 

红油粉皮

 

3,90 €

17.

Tofusalat mit Sesamöl

Tofusalad with sesame oil

麻油干丝

 

3,90 €

20.

Glasnudelsalat mit Rindfleisch, Gurken, Sojakeimlingen, Knoblauch, scharf

Glassnoodlesalad with Beef, Cucumber with garlic, spice

香辣粉条牛,辣,

 

7,90 €

21.

Morchelsalat mit Knoblauch, scharf

Agaric salad with garlic, chilli

凉拌木耳

 

4,90 €

22.

Hühnerfüße mit Koriander, Knoblauch, scharf

Chicken feet salad with cilantro, garlic, chili

蒜泥凤爪

 

5,90 €

23.

Minishrimpssalat mit Koriander, süß-sauer

Mini-shrimpsalat with cilantro, sweet-sour

大皮香菜

 

4,90 €

24.

Gegrillter Schweinebauch mit knusprige Schwarte

grillt pork

脆皮烤肉

 

5,90 €

25.

Chin. Pilzen

Chin. mushrooms

热拌香菇

 

5,90 €

26.

Maishähchen kalt serviert {täglich fünf Portionen verfügbar}

maizechicken

白切玉米鸡

 

5,90 €

27.

Bioei in Schwarzerteeblätter gekocht {würzig}

Egg in blacktealeaves cookt

茶叶蛋

 

3,90 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 Reisnudeleintopf 过桥米线 

                 Crossing the bridge noodle soup

 

 

 

91.

Meeresfrüchte mit Garnelen, muschel, Tintenfisch, Koriander, Gemüse

Seefood with prawns, fish, squid, vegetables, cilantro

海鲜米线 虾,青口贝,鱿鱼

 

9,00 €

92.

Samsin mit Garnelen, Schweinefleisch, Wachtelei, Koriander, Gemüse

Samsin with prawns, pork, quail egg, vegetables, cilantro

三鲜米线 虾,酱肉,鹌鹑蛋

 

9,00 €

93.

Feurig scharf mit Rindfleisch, Schweine, Lamm, Koriander, Gemüse

Fire spicy with duck, pork, lamb, vegetables, cilantro

火辣米线 羊肉, 牛肉, 酱肉

 

9,50 €

94.

Vegetarisch mit Sojateig, Spargel, Seetang, Koriander, Gemüse

Vegetarian with soy-dough, laver, Vegetables, cilantro

素米线 豆皮,芦笋,紫菜

 

8,50 €

95.

Reisnudelsuppe mit Wan-Tan (mit Schweinefleisch)

Noodle soup with wan-tan (with pork)

馄饨汤米线

 

8,50 €

96.

Reisnudelsuppe mit Wan-Tan (mit Garnelen)

Ricenoodels with wan-tan ( mit prawn)

大虾馄饨汤米线

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14,90 €

 

Nudelgerichte 面食 Noodles 

 

119.

Reisnudelteig mit Zimtblüten, Zucker, Apfel

Rice-noodle dough with cinnamon blossoms, sugar, apple

桂花年糕

 

5,90 €

120.

Reisnudelteig mit Schweinefleisch, Shrimps, Gemüse

Ricenoodles-dough with pork, shrimps, vegetables

三鲜年糕

 

5,90 €

121.

Chin. spaghetti mit Schweinefleisch, Sojakeimlingen, Knoblauch,Essig

Noodles served with pork, soysprout, vinegar, garlic

温州拌面

 

7,90 €

122.

Nudelsuppe mit Rindfleisch, scharf

Noodlesoup with Beef

牛肉汤面

 

8,50 €

123.

Chin. Spaghetti mit Rindleisch, Knoblauch, Essig

Cooked Noodles with beef, garlic, vinegar

牛肉拌面

 

7,90 €

124.

Reisnudelsuppe mit Freilandhuhn

Ricenoodels free-range chicken

土鸡米线

 

9 ,50€

125.

Nudelsuppe mit gegrillter Schweinebauch

Noodle soup with pork

烤肉汤面

 

7,90 €

126.

Maultaschen mit Schweinefleisch und Gemüse gefüllt, gekocht

Cooked dumpling, the stuffing ist made of pork

水饺

 

5,90 €

127.

Nudelsuppe mit Schweinerippchen

Noodle soup with Spareribs 

排骨汤面

 

7,90 €

129.

Glasnudelnsuppe mit Schweinefleisch, sauer-scharf

Bean noodles with pork, vinegar, chili

酸辣粉

 

5,90 €

130.

Reisbandnudel gebraten mit Rindfleisch 

Ricenoodles with beef

炒牛河

 

8,90 €

131.

Reisbandnudelsuppe mit Rindfleisch 

Ricenoodle soup with beef

汤牛河

 

8,90 €

 

 Hausspezialitäten 热炒                                                       Specialities of the house fried dishes

 

 

      

141.

Aubergine mit gehackenem Schweinefleisch, scharf

Eggplant with pork, chili

鱼香茄子

 

8,90 €

142.

Teebaum Pilze mit Zwiebeln, scharf

Tea-tree mushrooms with onions, chili

干锅茶树菇

 

9,90 €

143.

loup de` Meer gedämpft mit Koriander

咸香鲈鱼

 

15,90 €

144.

Heilbutt gedämpft mit Lauch, Ingwer, Koriander

Halibut with ginger, leek, cilantro

清蒸鳕鱼

 

14,90 €

145.

loup de` Meer gedämpft mit fermentiertem Reis {kann Restalkoholenthalten}

糟酿鲈鱼

 

16,50 €

146.

Spitzkohl mit gepökelte Schweinefleisch, scharf

Pointed cabbage with salt pork, chili

干锅卷心菜

 

6,90 €

147.

Schweinebauch mit Paprika, Zwiebeln, Knoblauch, scharf

Pork with pepper, onions,garlic, chili

香辣五花肉

 

9,90 €

158.

Rippchen süß-sauer

Spareribs sweet and sour

糖醋排骨

 

6,90 €

159.

Rippchen nach Art des Hauses

Spareribs chef´s special recipe

 金都排骨

 

10,90 €

160.

Geschmorter Schweinebauch

Stewed pork

红烧肉

 

5,90 €

 

   Ente Gerichte  鸭肉   Duck

 

 

 

 

 

 

29.

Ente knusprig mit Schwein, Rind, Huhn, Gemüse

Crispy duck with pork, beef, chicken, vegetables

酥炸鸭  三样肉

 

13,90 €

30.

Ente knusprig mit Gemüse

Crispy duck with vegetables

酥炸鸭  什锦素菜

 

11,90 €

31.

Ente knusprig mit Ananas süß-sauer

Crispy duck with pineapple sweet-sour

酥炸鸭  菠萝,甜酸

 

10,90 €

33.

Ente knusprig mit chin. grünes Gemüse, Knoblauch, scharf

Crispy duck with chin. green vegetables, garlic, chili

酥炸鸭   时令菜,酸,辣

 

12,90 €

 

           

   Hühnerfleisch 鸡肉  Chicken

 

 

 

 

 

 

35.

Huhn knusprig mit Ananas, süß-sauer

Fried chicken with pea apple  sweet-sour

菠萝炸鸡

 

9,90 €

36.

Hühnerfleisch mit Gemüse

chicken with vegetables

什锦鸡肉

 

9,90 €

39.

Huhn mit Bambus, Möhren, Zwiebeln, Erdnüsse, Knoblauch, scharf

Chicken with bamboo, carrot, onion, garlic, chili

宫宝鸡丁

 

9,90 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Eierreis & Reisbandnudelngerichte

       Fried rice & noodles  炒饭 & 炒面

 

 

 

40.

Eierreis mit Garnelen, Gemüse

Fried rice with prawns, vegetables

大虾炒饭

 

9,90 €

41.

Eierreis mit Hühnerfleisch, Gemüse

Fried rice with chicken, vegetables

鸡肉炒饭

 

8,90 €

42.

Eierreis mit Knusprige Ente

Fried rice with crispy duck

炸鸭炒饭

 

12,90 €

43.

Eierreis mit scharfen Rindfleisch

Fried rice with beef, chili

麻辣牛肉配炒饭

 

9,90 €

44.

Reisbandnudeln mit Garnelen, Gemüse

Fried noodles with prawns

大虾炒面

 

9,90 €

45.

Reisbandnudeln mit knusprige Ente

Fried noodles with crispy duck

炸鸭炒面

 

12,90 €

46.

Reisbandnudeln mit Hühnerfleisch, Gemüse

Fried noodles with chicken, vegetables

鸡肉炒面

 

 

8,90 €

 

               Rindfleisch       牛肉          Beef

 

 

 

49.

Rindfleisch mit Bambus, chin. Pilzen, Knoblauch, scharf

Beef with bamboo shoots, chin. mushrooms, garlic, chili

双冬牛肉

 

10,90 €

50.

Rindfleisch gebacken süß-sauer-scharf

Fried Beef sweet sour, chili

酥炸牛 甜酸辣

 

10,90 €

51.

Rindfleisch mit Sojakeimlingen, Lauch, Ingwer

Beef with sojabean sprouts, leek, ginger

姜葱牛肉

 

10,90 €

52.

Rindfleisch mit Rettich, scharf

Beef with radish, chili 

红焖牛肉

 

10,90 €

 

 

Tofu & Gemüse 豆腐 & 素菜

 

59.

Mapo-Tofu mit gehackte Schweinefleisch, Knoblauch, scharf

Tofu with pork, chilli, garlic

麻婆豆腐

 

8,90 €

60.

Tofu mit versch. Gemüsescharf

Tofu with Vegetables, chili

家常豆腐

 

7,90 €

61.

Tofu mit Garnelen, Schweinefleisch, chin. Pilzen, Gemüse

 Tofu with prawns, pork, vegetables

三鲜豆腐

 

12,90 €

62.

Gemischtes Gemüse

Mix vegetables

什锦蔬菜

 

6,90 €

63.

Chin. grünes Gemüse

Chin. green vegetable

炒时菜

 

7,90 €

64.

Chinakohl mit Glasnudeln

Cabbage with bean noodles, vinegar

白菜粉丝

 

6,90 €

 

         

 

   Beilage  Supplement &Dessert 

 

 

514.

Gebratene Eierreis 炒饭

Fried rice

 

3,90 €

85.

Lychee 荔枝

 

3,00 €

86.

Gebackene Banane mit Honig 炸香蕉

 

3,00 €