Speisekarte

     
     

 

              

 

 

                                    Suppen  Soup

 

 

 

 

1.

Sauer-scharf -Suppe mit Hühnerfleisch

Sour-spicy-soup

酸辣汤

 

2,00 €

2.

Wan-Tan-Suppe mit Schweinefleisch

Wonton soup

馄饨汤

 

2,50 €

3.

Eierblumensuppe

Egg flower soup

蛋花汤

 

2,00 €

4.

Seetangsuppe mit shrimps 

Laver-shrimps soup

紫菜虾仁汤

 

2,50 €

5.

Gemüsesuppe 

Vegetable soup

素菜汤

 

2,00 €

6.

Meeresfrüchtesuppe

Seefood soup

海鲜汤

 

4,00 €

 

 

 

 

 

                Vorspeisen  Starter 小菜

 

 

 

 

 

 

9.

Minifrühlingsrollen vegetarisch

Mini-spring rolls

小春卷

 

2,00 €

10.

Krabbenchips

crabchips

虾片

 

2,00 €

11.

Wan-Tan gebacken mit Schweinefleisch

Fried wonton

炸馄饨

 

4,90 €

12.

Garnelen in Schale gekocht

cokked prawns

盐水虾

 

7,90 €

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

Rindfleischsalat, scharf

Beef salad, spicy

麻辣牛肉

 

5,90 €

15.

Schweinefleisch gegrillt

Grillt port

酱肉

 

5,90 €

16.

Sojateigsalat mit gepökelte Schweinefleisch, Koriander, Sesam, scharf

Dough salad 

红油粉皮

 

3,90 €

17.

Tofusalat mit Sesamöl

Tofusalad with sesame oil

麻油干丝

 

3,90 €

18.

Chinakohlsalat mit Knoblauch, scharf

Cabbage salad with garlic, chilli

辣白菜

 

3,90 €

19.

Quallensalat süß-sauer

Jellyfish sweet-sour

老醋蜇头

 

4,90 €

20.

Hühnerfüße mit Schwarzbohnen, scharf

Chicken feet with black beans

豆豉凤爪

 

4,90 €

21.

Morchelsalat mit Knoblauch, scharf

Agaric salad with garlic, chilli

凉拌木耳

 

3,90 €

22.

Hühnerfüße mit Koriander, Knoblauch, scharf

Chicken feet salad with cilantro, garlic, chili

蒜泥凤爪

 

4,90 €

423.

Minishrimpssalat mit Koriander, süß-sauer

Mini-shrimpsalat with cilantro, sweet-sour

大皮香菜

 

4,90 €

424.

Hähchen mit Sojasosse

Chicken with soysauce

酱鸡

 

4,90 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       Nudeleintopf 过桥米线 

          Crossing the bridge noodle soup

 

 

91.

Meeresfrüchte mit Garnelen, Fisch, Tintenfisch, Koriander, Gemüse

Seefood with prawns, fish, squid, vegetables, cilantro

海鲜米线

 

9,00 €

92.

Samsin mit Garnelen, Schweinefleisch, Wachtelei, Koriander, Gemüse

Samsin with prawns, pork, quail egg, vegetables, cilantro

三鲜米线

 

9,00 €

93.

Feurig scharf mit Ente, Schweine, Lamm, Koriander, Gemüse

Fire spicy with duck, pork, lamb, vegetables, cilantro

火辣米线

 

9,50 €

94.

Vegetarisch mit Sojateig, Spargel, Seetang, Koriander, Gemüse

Vegetarian with soy-dough, laver, Vegetables, cilantro

素米线

 

8,50 €

 

 

 

 

 

      Nudelgerichte Noodle dishes 面食

 

 

120.

Reisnudelteig mit Schweinefleisch, Shrimps, Gemüse

Ricenoodles-dough with pork, shrimps, vegetables

三鲜年糕

 

5,90 €

121.

Chin. spaghetti mit Schweinefleisch, Sojakeimlingen, Knoblauch, Essig

Noodles served with pork, soysprout, vinegar, garlic

温州拌面

 

6,90 €

122.

Nudelsuppe mit Rindfleisch, scharf

Noodlesoup with Beef

牛肉汤面

 

7,90 €

123.

Hausgemachte Nudeln gebraten mit Hühnerfleisch 

Fried Noodles with chicken

鸡肉炒乌冬面

 

7,90 €

124.

Reisnudelsuppe mit Freilandhuhn

Ricenoodels free-range chicken

土鸡汤粉

 

9,00 €

125.

Maultaschen mit Schweinefleisch und Gemüse gefüllt, gebraten

Fried dumpling, the stuffing ist made of pork

锅贴

 

5,90 €

126.

Maultaschen mit Schweinefleisch und Gemüse gefüllt, gekocht

Cooked dumpling, the stuffing ist made of pork

水饺

 

5,90 €

127.

Chin. Spaghetti mit Rindleisch, Knoblauch, Essig

Cooked Noodles with beef, garlic, vinegar

牛肉拌面

 

7,90 €

128.

Reisnudelteig mit Zimtblüten, Zucker, Apfel

Rice-noodle dough with cinnamon blossoms, sugar, apple

年糕

 

5,90 €

129.

Glasnudeln mit Schweinefleisch, sauer-scharf

Bean noodles with pork, vinegar, chili

酸辣粉

 

5,90 €

130.

Nudelsuppe mit Schweinefleisch, scharf

Noodle soup with pork, chili

榨菜肉丝面

 

6,90 €

 

 

 

 

 

            Hausspezialitäten 热炒                                                        

Specialities of the house fried dishes

 

      

131.

Aubergine mit Schweinefleisch, scharf

Eggplant with pork, chili

鱼香茄子

 

8,90 €

132.

Rippchen süß-sauer

Spareribs sweet and sour

糖醋排骨

 

6,90 €

133.

Samsin-Tofu mit Schweinefleisch, Garnelen, Gemüse

Tofu with pork, prawns, vegetables

三鲜豆腐

 

9,90 €

134.

Meeresfrüchte-Tofu mit Garnelen, Fisch, Tintenfisch, Gemüse

Sea-food tofu with prawns, fish, squid, vegetables

海鲜豆腐

 

12,90 €

135.

Mapo-Tofu mit Rindfleisch, Gemüse, scharf

Tofu with beef, vegetables, chili 

麻婆豆腐

 

7,90 €

136.

Schweinedarm mit Sauergemüse

Pig intestine with pickled vegetables

酸菜大肠

 

5,90 €

137.

Rindfleisch mit Rettich, scharf

Beef with radish, chili 

红焖牛肉

 

9,90 €

138.

Gongbao Huhn mit Paprika, Bambus, Möhren, Erdnüssen, Knoblauch, scharf

Chicken with bamboo, green pepper, peanuts, garlic, chili 

宫宝鸡丁

 

5,90 €

139.

Teebaum Pilze mit Zwiebeln, scharf

Tea-tree mushrooms with onions, chili

干锅茶树菇

 

8,90 €

140.

Rindfleisch mit Kartoffeln, Möhren in rote Currysoße, scharf

Beef in red curry sauce, potatoes, carrots, chili

红咖喱牛腩

 

9,90 €

 

                   Hausspezialitäten 热炒                                                        

       Specialities of the house fried dishes

 

 

 

 

 

     

142.

Chinakohl mit Glasnudeln

Cabbage with bean noodles

白菜粉丝

 

4,50 €

143.

Chin. grünes Gemüse mit Knoblauch

Green vegetables wit garlic

 炒时菜

 

4,90 €

144.

Heilbutt gedämpft mit Lauch, Ingwer, Koriander

Halibut with ginger, leek, cilantro

清蒸鳕鱼

 

12,90 €

145.

Schweinebauch geschmort mit Rettich

Pork belly chef´s special recipe

家烧肉

 

5,90 €

146.

Rippchen nach Art des Hauses

Spareribs chef´s special recipe

 金都排骨

 

9,90 €

147.

Spitzkohl mit gepökelte Schweinefleisch, scharf

Pointed cabbage with salt pork, chili

干锅卷心菜

 

6,90 €

148.

Rettich mit gepökelte Schweinefleisch, scharf

Radish with salt pork, chili

干锅萝卜

 

6,90 €

149.

Fisch süß-sauer

Fish sweet-sour

松鼠鱼

 

9,90 €

150.

Rindfleisch mit Zwiebeln, Bambus, Lauch, Ingwer

Beef with onion, leek, ginger

姜葱牛肉

 

9,90 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                             Reis & Nudelngerichte

                  Fried rice & noodles

 

 

23.

Eierreis mit Garnelen, Gemüse

Fried rice with prawns, vegetables

大虾炒饭

 

9,90 €

24.

Eierreis mit Schwein, Rind, Huhn, Gemüse

Fried rice with pork, beef, chicken, vegetables

三样肉炒饭

 

7,90 €

25.

Eierreis mit Knusprige Ente

Fried rice with crispy duck

炸鸭炒饭

 

12,90 €

26.

Eiernudeln mit Garnelen, Gemüse

Fried noodles with prawns

大虾炒面

 

9,90 €

27.

Eiernudeln mit knusprige Ente

Fried noodles with crispy duck

炸鸭炒面

 

12,90 €

28.

Eiernudeln mit Schwein, Rind, Huhn, Gemüse

Fried noodles with pork, beef, chicken, vegetables

 三样肉炒面

 

7,9 €

 

                Ente Gerichte     Duck

 

 

29.

Ente knusprig mit Schwein, Rind, Huhn, Gemüse

Crispy duck with pork, beef, chicken, vegetables

酥炸鸭  三样肉

 

13,90 €

30.

Ente knusprig mit Gemüse

Crispy duck with vegetables

酥炸鸭  什锦素菜

 

11,90 €

31.

Ente knusprig mit Ananas süß-sauer

Crispy duck with pineapple sweet-sour

酥炸鸭  菠萝,甜酸

 

11,90 €

32.

Ente knusprig mit Sojakeimlingen, Zwiebeln

Crispy duck with soy sprout, onion

酥炸鸭  洋葱, 豆芽

 

11,90 €

33.

Ente knusprig mit chin. grünes Gemüse, Knoblauch, scharf

Crispy duck with chin. green vegetables, garlic, chili

酥炸鸭   时令菜,酸,辣

 

12,90 €

34.

Ente knusprig mit Garnelen, chin. Pilzen

Crispy duck with prawns, chin. mushrooms

酥炸鸭  大虾,冬菇

 

15,90 €

 

              Hühnerfleisch 鸡肉  Chicken

 

 

 

 

 

 

35.

Huhn knusprig mit Ananas, süß-sauer

Fried chicken with pea apple  sweet-sour

菠萝炸鸡

 

8,90 €

36.

Huhn knusprig mit Sojakeimlingen, Zwiebeln

Fried chicken with soy sprout, onion

芽菜炸鸡

 

8,90 €

37.

Huhn mit Zwiebeln, Bambus, Cashowkernen

Chicken with onion, bamboo, cashew

腰果鸡片

 

8,90 €

38.

Huhn mit Gemüse

Chicken with vegetables

什锦鸡片

 

8,90 €

39.

Huhn mit Bambus, Möhren, Zwiebeln, Erdnüsse, Knoblauch, scharf

Chicken with bamboo, carrot, onion, garlic, chili

宫宝鸡丁

 

9,90 €

40.

Huhn mit Gemüse in Currysoße

Chicken with vegetables in curry sauce

咖喱鸡片

 

8,90 €

 

 

 

 

 

           Schweinefleisch   猪肉   Pork

 

 

 

 

 

 

42.

Schweinefleisch mit Chinakohl, Knoblauch, scharf

Pork with cabbage, garlic, chili

姜葱猪肉

 

8,90 €

43.

Schweinefleisch mit versch. Gemüse

Pork with vegetables

什锦猪肉

 

8,90 €

44.

Schweinefleisch gebacken süß-sauer

Fried pork sweet-sour

古老肉

 

8,90 €

45.

Schweinefleisch mit Bambus, chin. Pilzen

Pork with bamboo, chin. mushrooms

双冬猪肉

 

8,90 €

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               Rind       牛肉          Beef

 

 

46.

Rindfleisch mit Sojakeimlingen

Beef with soy sprout

姜葱牛肉

 

9,90 €

47.

Rindfleisch mit Versch. Gemüse

什锦牛肉

 

9,90 €

48.

Rindfleisch mit Paprika, Zwiebeln, Bambus, Sellerie

Beef with bamboo, papper,  onion, garlic, chili

干炒牛肉

 

9,90 €

49.

Rindfleisch mit Bambus, chin. Pilzen, Knoblauch, scharf

Beef with bamboo shoots, chin. mushrooms, garlic, chili

双冬牛肉

 

10,90 €

50.

Rindfleisch gebacken süß-sauer-scharf

Fried Beef sweet sour, chili

酥炸牛 甜酸辣

 

10,90 €

 

            Vegetarisch 素菜 Vegetables

 

 

60.

Tofu mit versch. Gemüse

Tofu with Vegetables

什锦豆腐

 

7,90 €

61.

Tofu mit Bambus, chin. Pilzen, Knoblauch, scharf

Tofu with bamboo, chin. mushrooms

双冬豆腐

 

8,90 €

62.

Gemischtes  Gemüse

Mix vegetable

什锦素菜

 

6,90 €

63.

Chin. grünes Gemüse

Chin. green vegetable

炒时菜

 

8,90 €

64.

Chinakohl mit Glasnudeln

Cabbage with bean noodles, vinegar

白菜粉丝

 

6,90 €

 

            Beilage  Supplement &Dessert 

 

 

513

Gebratene Nudeln 炒面

Fried nudeln

 

2,00 €

514

Gebratene Eierreis 炒饭

Fried rice

 

2,00 €

85.

Lychee 荔枝

 

3,00 €

86.

Gebackene Banane mit Honig 炸香蕉

 

3,00 €

 

   

 

                                         Menü für 2 Personen

 

 

 

80.

Sauer-scharf suppe

Hot-sour soup

 

30,00 €

 

Minifrühlingsrollen vegetarisch

Mini-spring rolls

 

 

 

Ente knusprig mit Gemüse

Crispy duck with vegetables

 

 

 

Rindfleisch mit Bambus, scharf

Beef with bamboo, chili

 

 

 

Huhn knusprig mit Ananas, süß-sauer

Fried chicken with pea apple  sweet-sour

 

 

 

Banane gebacken mit Honig

Fried Banane with honey

 

 

möchten wir Ihnen eine besondere Auswahl unserer Speisekarte empfehlen.

Reisnudeleintopf   过桥米线

Meeresfrüchte Großgarnelen, Fisch, Tintenfisch, chin. grünes Gemüse    

Samsin             Großgarnelen, Wachtelei, Schweinefleisch, chin.Gemüse  

Pikant              Schweinedleisch, Lamm, Ente,chin. grünes Gemüse         

Vegetarisch     chin. grünes Gemüse, chin. Pilzen                                  

 

Hausgemachte Nudeleintopf in kräftige Rinderbrühe, Koriander    
Lesen Sie hier unsere Speisekarte und wählen Sie heute schon aus, mit welcher Köstlichkeit wir Sie bei Ihrem nächsten Besuch verwöhnen dürfen